| 翻訳と辞書 |
| guqin playing technique ： ウィキペディア英語版 |
guqin playing technique
The playing techniques of the guqin, sometimes called fingerings, are more numerous than those of any other Chinese or Western musical instrument. They are also complex and full of symbolism.
==Basic sounds==
The music of the qin can be categorised as three distinctively different "sounds." The first is ''san yin'' 〔散音〕, which means "scattered sounds." This is produced by plucking the required string to sound an open note . The second is ''fan yin'' 〔泛音〕, or "floating sounds." These are harmonics, in which the player lightly touches the string with one or more fingers of the left hand at a position indicated by the ''hui'' dots, pluck and lift, creating a crisp and clear sound . The third is ''an yin'' 〔按音 / 案音 / 實音 / 走音〕, or "stopped sounds." This forms the bulk of most qin pieces and requires the player to press on a string with a finger or thumb of the left hand until it connects with the surface board, then pluck. Afterwards, the musician's hand often slides up and down, thereby modifying the pitch. This technique resembles that of playing a slide guitar across the player's lap, but the technique of the qin is very varied and utilises the whole hand, whilst a slide guitar only has around 3 or 4 main techniques .
According to the book ''Cunjian Guqin Zhifa Puzi Jilan'', there are around 1,070 different finger techniques used for the qin, with or without names. It therefore uses the most finger techniques of any instrument in Chinese, or even Western, music. Most are obsolete, but around 50 or so are sufficient to know in modern practice.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「guqin playing technique」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|